Loka/Tagout FAQs

Loka/Tagout FAQs

E i ai ni fa'aaliga e le fa'aogaina ai le loka/tagout i galuega tautua ma le tausiga ile tulaga 1910?

I le OSHA standard 1910,loka/tagoe le fa'aaogaina i auaunaga lautele ma galuega fa'aleleia i tulaga nei:

E pulea atoatoa le malosi matautia e ala i le tatalaina o le masini mai le so'o eletise pe afai e pulea atoatoa e le tagata faigaluega (s) le masini le polo. E le gata i lea, e na'o le fa'aogaina pe a na'o le eletise e na'o le pau lea o le malosi matautia e fa'aalia ai le tagata faigaluega. E aofia ai mea e pei o meafaigaluega lima ma nisi masini e feso'ota'i i uaea.
O fa'agaioiga vevela e fa'atino i luga o paipa fa'amalosi e tufatufaina atu le kesi, ausa, vai po'o oloa suauu. E fa'aoga lea pe a fa'aalia e le falefaigaluega e mana'omia le fa'aauauina o le auaunaga, e le mafai ona tapuni le faiga, ma mulimuli le tagata faigaluega i fa'amaumauga fa'amaumauina ma fa'aoga meafaigaluega talafeagai mo le puipuiga.
O suiga laiti po'o le tautua o lo'o faia. E aofia ai auaunaga masani ma fa'aauau e tu'ufa'atasia i le gaosiga o lo'o tutupu i le taimi o galuega masani o gaosiga.

E fa'apefea ona ou iloa pe mafai ona loka se masini e fa'amama ai le malosi?

E tusa ai ma le OSHA, e mafai ona manatu se masini e tuʻu ese ai le malosi e mafai ona loka pe afai e ausia se tasi pe sili atu o tulaga nei:

Ua mamanuina i se ufi po'o se isi vaega e mafai ona e fa'apipi'i i ai se loka, e pei o se ki e motusia ai le eletise;
O lo'o i ai se masini loka fa'apipi'i; pe
E mafai ona lokaina e aunoa ma le faʻamavaeina, toe fausia pe suia le masini e faʻamama ai le malosi poʻo le suia tumau o lona malosi-pulea gafatia. O fa'ata'ita'iga o ia mea e aofia ai se ufiufi alatoto e mafai ona lokaina po'o le poloka ta'amilosaga.