Taiala Atoatoa i le Saogalemu o le Lockout Tagout (LOTO)

1. Fa'atomuaga i le Lockout/Tagout (LOTO)
Fa'amatalaga o le Lockout/Tagout (LOTO)
O le Loka/Tagout (LOTO) e faasino i se faiga saogalemu e faaaogaina i nofoaga faigaluega e faamautinoa ai ua tape lelei masini ma meafaigaluega ma e le mafai ona toe faaola a o lei maeʻa le tausiga po o le faaleleia. E aofia ai le vavaeeseina o punaoa o le malosiaga o masini ma le faaaogaina o loka (lockout) ma pine (tagout) e puipuia ai le toe faʻafouina faafuaseʻi o le malosiaga. O lenei faiga e puipuia ai tagata faigaluega mai le faʻasaʻolotoina faafuaseʻi o le malosiaga matautia, lea e mafai ona oʻo atu ai i manuʻaga matuia poʻo le maliu.

Taua o le LOTO i le Saogalemu i le Galuega
O le faʻatinoina o faiga faʻatino a le LOTO e taua tele mo le tausia o se siosiomaga faigaluega saogalemu. E faʻaitiitia ai le lamatiaga o faʻalavelave i taimi o galuega tausiga e ala i le faʻamautinoaina o loʻo puipuia tagata faigaluega mai punaoa matautia o le malosi, e pei o le eletise, vailaʻau, ma malosiaga faʻamekanika. O le tausisia o tulafono faʻatonutonu a le LOTO, e mafai ai e faʻalapotopotoga ona faʻaitiitia tele le ono maua o manuʻaga, ma faʻaleleia atili ai le saogalemu lautele i le galuega ma faʻalauiloa ai se aganuʻu o le tausiga ma le tiutetauave i totonu o tagata faigaluega. E le gata i lea, o le tausisia o tulaga faʻatonuina a le LOTO e masani ona faʻatonuina e ofisa faʻatonutonu e pei o le OSHA, ma faʻamamafa atili ai lona taua i le puipuia o tagata faigaluega ma le tausisia o tulafono.

2. Manatu Autū o le Loka/Tagout (LOTO)
Eseesega i le va o le Lockout ma le Tagout
O le loka ma le tagout o ni vaega eseese e lua ae e fetaui lelei i le saogalemu o le LOTO. O le loka e aofia ai le fa'amauina faaletino o masini e tete'e atu i le eletise ma loka e puipuia ai masini mai le fa'aola. O lona uiga e na'o tagata faigaluega ua fa'atagaina e iai le ki po'o le tu'ufa'atasiga e mafai ona aveese le loka. O le Tagout, i le isi itu, e aofia ai le tu'uina o se pine lapatai i luga o le masini e tete'e atu i le eletise. O lenei pine e fa'ailoa mai ai e le tatau ona fa'agaoioia le masini ma e tu'uina atu fa'amatalaga e uiga i le tagata na faia le loka ma le mafua'aga. E ui o le tagout e avea o se lapataiga, ae e le tu'uina atu ai le pa puipui faaletino e pei o le loka.

Matafaioi o Masini Loka ma Masini Tagout
O masini loka o ni meafaigaluega faaletino, e pei o loka ma uamea, e fa'amautu ai masini e tete'e atu i le eletise i se tulaga saogalemu, e puipuia ai le fa'agaoioiga fa'afuase'i. E taua tele mo le fa'amautinoaina e le mafai ona toe amata le masini a'o faia le tausiga. O masini Tagout, e aofia ai pine, fa'ailoga, ma fa'ailoga, e tu'uina atu ai fa'amatalaga taua e uiga i le tulaga o le loka ma lapata'ia isi e aua le fa'agaoioia le masini. Fa'atasi ai, o nei masini e fa'aleleia atili ai le saogalemu e ala i le tu'uina atu o pa puipui fa'aletino ma fa'amatalaga e puipuia ai le fa'agaoioiga e le'i fuafuaina o masini.

Aotelega o Masini e Vaevaeina ai le Malosiaga
O masini e fa'aesea ai le malosi o vaega ia e pulea ai le tafe atu o le malosi i masini po'o masini. O fa'ata'ita'iga masani e aofia ai mea e motusia ai le eletise, ki, valve, ma mea e motusia ai le eletise. O nei masini e taua tele i le faiga o le LOTO, aua e tatau ona fa'ailoa ma fa'aogaina lelei ina ia mautinoa ua vavae'ese uma punaoa o le malosi a'o le'i amataina le tausiga. O le malamalama i le fa'agaoioia lelei ma le fa'amautuina o nei masini e taua tele mo le saogalemu o tagata faigaluega ma le fa'atinoina manuia o faiga o le LOTO.

3. Tulaga Fa'atonu o le OSHA Lockout/Tagout
1. Aotelega o Manaoga a le OSHA mo le LOTO
O le Pulega o le Saogalemu ma le Soifua Maloloina i Galuega (OSHA) o loʻo faʻamatalaina ai manaʻoga taua mo le Lockout/Tagout (LOTO) i lalo o le tulaga faatonuina 29 CFR 1910.147. O lenei tulaga faatonuina e faʻatonuina ai tagata faigaluega e faʻatino se polokalame atoatoa o le LOTO e faʻamautinoa ai le saogalemu o tagata faigaluega i le taimi o le tausiga ma le faʻaleleia o masini. O manaʻoga autu e aofia ai:

· Taualumaga Tusitusia: E tatau i pule o galuega ona atiina ae ma tausia ni taualumaga tusitusia mo le puleaina o malosiaga matautia.

· A'oa'oga: E tatau i tagata faigaluega uma ua fa'atagaina ma ua a'afia ona maua a'oa'oga i auala o le LOTO, ma ia mautinoa ua latou malamalama i tulaga lamatia e feso'ota'i ma le malosiaga matautia ma le fa'aaogaina tatau o masini loka ma masini fa'ailoga.

· Asiasiga Fa'avaitaimi: E tatau i pule o galuega ona faia asiasiga masani o taualumaga a le LOTO i le itiiti ifo ma le fa'aletausaga e fa'amaonia ai le tausisia ma le aoga.

2. Tuusaunoaga i le Tulaga Faatonuina a le OSHA
E ui o le tulaga faatonuina a le OSHA LOTO e lautele lona faaaogaina, ae o loo i ai nisi o tuusaunoaga:

· Suiga Laiti o Meafaigaluega: O galuega e le aofia ai le ono mafai ona faʻasaʻolotoina ai le malosi matautia, e pei o suiga laiti poʻo fetuʻunaʻiga o meafaigaluega, atonu e le manaʻomia ai ni faʻagasologa atoa o le LOTO.

· Meafaigaluega e Fa'apipi'i ai Uaea ma Poloka: Mo masini e fa'apipi'i e ala i se uaea ma se palaka, e ono le fa'aogaina le LOTO pe afai e faigofie ona maua le palaka, ma e le o lamatia tagata faigaluega i mea matautia i le taimi e fa'aaogaina ai.

· Tuutuuga Faapitoa o Galuega: O nisi o galuega e aofia ai le faʻaaogaina o masini e vave ona tatala pe o vaega ua mamanuina e faʻagaoioia e aunoa ma le LOTO e ono le aofia ai i le tulaga masani, pe afai e lava le iloiloina o fuafuaga saogalemu.

E tatau i pule o galuega ona iloilo ma le toto'a tulaga ta'itasi e iloa ai pe mana'omia ni taualumaga LOTO.

3. Soliga Masani ma Faasalaga
O le le tausisia o tulaga faatonuina a le OSHA LOTO e mafai ona oo atu ai i ni taunuuga matuia. O soliga masani e aofia ai:

· Le Lava o Aʻoaʻoga: Le manuia o le aʻoaʻoina lelei