LOTO Lockout/Tagout: Mai le Manatu i le Fa'atinoina

LOTO Lockout/Tagout: Mai le Manatu i le Fa'atinoina
I le matāgaluega o gaosiga fa'apisinisi, o le saogalemu o le autū lea o le fa'agasologa atoa, maloka-tagout (LOTO, Loka/Tagout)o se auala autū e pulea ai le malosiaga mataʻutia ma puipuia ai le faʻaaogaina sese o masini, o se fuafuaga autū lea e faʻamautinoa ai le saogalemu o tagata faigaluega ma faʻaitiitia ai le aʻafiaga o faʻalavelave tau saogalemu. Mai le manatu faʻafaʻafaʻafa o le saogalemu i le faʻagasologa faʻatino moni,LOTOE lē gata o se seti o tulaga fa'atulagaina o le fa'agaioiga, ae o se vaega taua fo'i o le faiga o le pulega o le saogalemu o le pisinisi, e aofia ai tulaga uma e pei o le tausiga o masini, toe fa'aleleia, ma le fa'amamaina. O lona fa'atinoina fa'atulagaina e fuafua sa'o ai le tulaga taua o le saogalemu o le gaosiga fa'apisinisi. O lenei tusiga o le a amata mai le manatu autū o le LOTO, iloilo lona fa'agasologa o le fa'atinoina, manatu autū, ma le le malamalama masani, ma tu'uina atu ai ta'iala atoatoa ma aogā mo tagata fa'atino i le alamanuia.
I. O le Manatu Autū o le LOTO Lockout/Tagout:E lē na’o le “Loka + Tu’uina o se Fa’ailoga”
E fa'atapula'aina le malamalama o le to'atele o tagata fa'atino pisinisi i le LOTO i le "tu'uina o se loka ma fa'apipi'i se pine", ae o le mea moni, o le LOTO o se polokalame fa'atulagaina mo le puleaina o le malosi matautia, ma o lona autu o le puipuia lea o masini mai le amata fa'afuase'i pe fa'afuase'i ona sau le malosi i le taimi o le fa'agaioiga e ala i le vavae'eseina fa'aletino ma lapata'iga manino, puipuia ai lamatiaga saogalemu i le puna. E tusa ai ma tulaga fa'atonuina a le OSHA ma mana'oga fa'alotoifale o le "Tulafono o le Saogalemu i Galuega", o le fa'auigaga aloaia o le LOTO o le: A'o le'i faia le tausiga o masini, toe fa'aleleia, fa'asa'oina o mea sese, po'o le fa'amamaina o galuega, e ala i le tapunia, vavae'eseina o punaoa malosi matautia eseese o masini, fa'aaoga loka fa'apitoa e loka ai masini vavae'ese, ma tautau fa'ailoga lapata'iga fa'atulagaina e fa'ailoa manino ai o lo'o i ai le masini i se tulaga "fa'asaina le amata", e puipuia ai isi mai le fa'agaioiga sese ma mafua ai fa'alavelave saogalemu. Mai elemene autu, e aofia ai i le LOTO ni vaega se lua e le mafai ona vavae'eseina: "loka" ma le "tu'uina o se pine". Latou te fa'atasi ma le tasi ma le isi ma e matua'i taua lava. O le "Loka" o le puipuiga faaletino, e ala i le faʻaaogaina o loka faapitoa (e pei o faʻamau, mea e taofi ai le eletise, ufiufi o le valve, ma isi mea) e loka ai masini e vavae ese ai le malosi (kisi, valve, mea e taofi ai le eletise, ma isi mea), fausia ai se puipuiga malosi, ma ia mautinoa e le mafai e tagata e leʻi faʻatagaina ona faʻagaoioia le masini; o le "tuʻuina o se pine" o se faʻamanatu lapatai, e ala i le tautauina o faʻailoga mataʻina "O loʻo galue se tasi, aua le amata" poʻo le "O loʻo i lalo o le tausiga, aua le tapuni", e faʻailoa manino ai le tulaga o le faʻagaioiga, tagata faʻagaoioia, ma le umi o le faʻagaioiga, ma tuʻuina atu ai le lapataiga vaaia, lea e tauia ai le vaega tauaso vaaia o le puipuiga o le loka.
E tatau ona maitauina o le lautele o le faʻaaogaina o le LOTO e aofia ai tulaga faʻapisinisi uma e iai le malosiaga matautia, e aofia ai le eletise, masini, hydraulic, pneumatic, thermal, chemical, ma isi. O ituaiga uma o punaoa o le malosiaga, pe o totonu o laina gaosiga o falegaosimea, meafaigaluega vailaʻau, poʻo le tausiga o nofoaga faʻafiafia (e pei o le asiasiga taeao a le Lego Big Wheel), pe afai e aofia ai galuega e tapunia ai meafaigaluega, e tatau ona faʻatinoina ma le faʻaeteete ia faiga a le LOTO [3][7]. O lona faʻamoemoega autu e le o "faiga faigata", ae e ala i galuega faʻatulagaina, e vavaeʻese ai le malosiaga matautia mai tagata faigaluega, o le mafuaʻaga autu foi lea ua avea ai le LOTO ma tulaga faʻatonuina o le saogalemu faʻapisinisi i le lalolagi atoa.
II. Tulaga Muamua o le Fa'atinoina o le LOTO Lockout/Tagout:Vaega o Mea Autu Manino ma Tiutetauave
O le faʻatinoga faʻatulagaina o le LOTO e manaʻomia ai le faʻamaninoina muamua o mea autu e tolu e manaʻomia muamua ina ia ʻalofia ai le avea o le faʻagaioiga ma se mea faʻapitoa ona o ni elemene ua misi pe le manino ni tiutetauave, lea e ono oʻo atu ai i ni lamatiaga i le saogalemu.
Muamua, ia fa'ailoa manino le tele o le malosiaga mata'utia. A'o le'i fa'agaoioia, e tatau ona siakiina atoatoa malosiaga uma e ono iai i masini, e aofia ai malosiaga fa'apitoa (e pei o le eletise, kesi, suau'u hydraulic) ma malosiaga fa'alilolilo (e pei o le malosiaga eletise o totoe i totonu o capacitors, malosiaga gafatia o le spring, kesi fa'apipi'i, ma isi), ma e le tatau ona galo se puna o le malosiaga. Mo se fa'ata'ita'iga, e tusa lava pe ua motusia le palaka o nisi masini eletise, e teuina pea e le capacitor le malosiaga eletise, ma afai e le faia le togafitiga o le fa'asa'olotoina, e ono mafua ai pea le lamatiaga o le te'i eletise [1]; i masini fa'ainisinia, o le spring fa'apipi'i, e tusa lava pe ua motusia le puna autu o le malosiaga, e ono mafua ai pea manu'a fa'ainisinia ona o le fa'asa'olotoina o le malosiaga gafatia. O le fa'ailoaina o nei malosiaga fa'alilolilo o le fa'avae lea mo le fa'atinoina o le LOTO.
Lua, ia fa'apipi'iina i meafaigaluega ma fa'ailoga fa'atulagaina. O le fa'agaioiga LOTO e mana'omia ai le fa'aaogaina o loka ma meafaigaluega fa'apitoa. E matua fa'asa lava ona fa'aaogaina meafaigaluega e le fa'apitoa e pei o uaea u'amea po'o maea masani e sui ai. O ia meafaigaluega e leai se galuega fa'apitoa e vavae'ese ai ma e faigofie ona gau ma leai ni a'afiaga lapata'i. E manatu o ni soliga matuia. E tatau ona mulimulita'i loka i le mataupu fa'avae o le "tasi le tagata, tasi le loka, tasi le ki", ma e tatau ona teuina lelei ki e le au fa'agaoioia lava latou. E matua fa'asa lava ona fesiita'i pe fa'asoa ki. E tatau ona manino ma mata'ina fa'ailoga lapata'i, ma fa'ailoa manino mai ai mea o lo'o fa'agaoioia, le au fa'agaoioia, ma fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ina ia mautinoa o tagata uma e ui ane pe fa'afeso'ota'i le masini e mafai ona malamalama lelei i tulaga lamatia.
Tolu, e tatau ona fa'atuina se faiga manino o matafaioi. O le fa'agaioiga a le LOTO e mulimuli i le mataupu faavae o le "o ai e fa'agaoioia, o ai e nafa ma le matafaioi". O tiutetauave o ituaiga e tolu o tagata faigaluega autu ua fa'amatalaina manino: o tagata faigaluega ua fa'atagaina (o i latou ua maua a'oa'oga ma le fa'atagaga e fa'atino ai galuega a le LOTO) e nafa ma le fa'atinoina o le loka, fa'ailoga, ma le tatalaina i le faagasologa atoa; o tagata faigaluega ua a'afia (tagata faigaluega i le eria o lo'o siomia ai le eria o lo'o fa'agaoioia) e mana'omia ona iloa le tulaga o le fa'agaioiga a le LOTO ma e le tatau ona pa'i i loka, fa'ailoga, po'o meafaigaluega e aunoa ma se fa'atagaga; o le pule o le saogalemu e nafa ma le a'oa'oga, va'ava'aia, ma le iloiloga o le fa'agasologa o le LOTO, ma su'esu'e vave so'o se soliga o faiga fa'agaoioia. E tatau i le pisinisi ona fa'atinoina atoatoa le tiutetauave o le LOTO i tulaga uma e fa'amautinoa ai o lo'o i ai se tagata fa'apitoa e nafa ma le va'ava'aia i so'otaga ta'itasi.