Fa'atomuaga:
I le matata o inisinia eletise, e sili ona taua le saogalemu. O se tasi o fuafuaga taua mo le saogalemu i galuega eletise o le faiga o le Lockout/Tagout (LOTO) mo le vavae ese o le eletise. O lenei faiga ua mamanuina e puipuia ai tagata faigaluega mai punaoa matautia o le malosiaga i le taimi o le tausiga po o le faaleleia o masini. O le malamalama ma le faatinoina o se faiga LOTO talafeagai e taua tele i le puipuia o faalavelave ma le faamautinoaina o se siosiomaga faigaluega saogalemu.
Manatu Autū:
1. O le ā le faiga LOTO?
O le faiga o le Lockout/Tagout o se seti o faiga e faʻaaogaina e faʻamautinoa ai o masini mataʻutia ua tapeina lelei ma e le mafai ona toe faʻaola aʻo leʻi maeʻa galuega tausiga poʻo galuega faʻaleleia. E aofia ai le vavaeʻeseina o punaoa o le malosi, e pei o le eletise, masini, hydraulic, poʻo le pneumatic, ma faʻamauina i loka ma pine e puipuia ai le faʻagaoioia faʻafuaseʻi pe le faʻatagaina.
2. Aiseā e tāua ai se faiga LOTO?
O le autū autū o le faiga LOTO o le puipuia lea o tagata faigaluega mai punaoa matautia o le malosi e ono mafua ai manu'a po'o le oti. O le vavae'eseina ma le puleaina lelei o punaoa o le malosi, e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'afuase'i ona amata pe fa'asa'olotoina o le malosi ua teuina. E fesoasoani lea e fausia ai se siosiomaga faigaluega saogalemu ma puipuia ai fa'alavelave fa'afuase'i i le galuega.
3. Auala e faʻatino ai se faiga LOTO:
- Fa'ailoa uma punaoa o le malosiaga: A'o le'i amataina so'o se galuega tausiga, e taua tele le fa'ailoaina o punaoa uma o le malosiaga e mana'omia ona vavae'ese. E aofia ai matagaluega eletise, masini fa'ainisinia, faiga hydraulic, ma masini pneumatic.
- Atia'e se faiga LOTO: Fausia se faiga auiliili e otooto ai laasaga mo le vavaeeseina o punaoa o le malosi, e aofia ai meafaigaluega ma masini faapitoa e mana'omia. E tatau ona fa'ailoa atu lenei faiga i tagata faigaluega uma o lo'o a'afia i galuega tausiga.
- Tuuina atu a'oa'oga: Ia mautinoa ua a'oa'oina lelei tagata faigaluega uma i le faiga o le LOTO ma malamalama i le taua o le mulimulita'i sa'o i ai. E tatau ona aofia i a'oa'oga le auala e loka ma fa'ailoga ai punaoa o le malosi, fa'apea fo'i ma le auala e fa'amaonia ai ua vavae'ese.
- Faaaoga mea faigaluega sa'o: Faaaoga masini e loka ai, pine, ma isi mea faigaluega saogalemu ua mamanuina mo punaoa faapitoa o le malosiaga o loo vavaeese. O le a fesoasoani lea e faamautinoa ai o loo saogalemu lelei punaoa o le malosiaga ma e le mafai ona faagaoioia faafuasei.
- Fa'amaonia le vavae'eseina: A'o le'i amataina so'o se galuega tausiga, ia fa'amaonia ua vavae'eseina lelei punaoa uma o le malosiaga ma e le mafai ona toe fa'aaogaina. Atonu e aofia ai le fa'ata'ita'iina o masini po'o le siakiina va'aia o punaoa o le malosiaga e fa'amaonia ai ua lokaina ma le saogalemu.
Faaiuga:
O le faʻatinoina o se faiga LOTO talafeagai mo le vavaeʻeseina o eletise e taua tele mo le faʻamautinoaina o le saogalemu o tagata faigaluega i le matata o inisinia eletise. I le mulimulitaʻi i laʻasaga autu o loʻo faʻamatalaina i luga ma le faia o puipuiga talafeagai, e mafai ai e tagata faigaluega ona fausia se siosiomaga faigaluega saogalemu ma puipuia ai faʻalavelave e fesoʻotaʻi ma punaoa matautia o le malosiaga. Ia manatua, e tatau ona avea le saogalemu ma mea e sili ona taua i soʻo se galuega eletise, ma o se faiga LOTO o se meafaigaluega taua i le ausiaina o lena sini.
Taimi na lafoina ai: Ianuari-04-2025

