Tulaga mo Loka Fa'ailoga Tagout

Tulaga mo Loka Fa'ailoga Tagout
Ole tulaga ole OSHA mo le Puleaina ole Malosiaga Mata'utia (Loka/Tagout), Title 29 Code of Federal Regulations (CFR) Vaega 1910.147 ma le 1910.333 faʻatulagaina manaʻoga mo le faʻaogaina o masini i le taimi o galuega faʻaleleia ma puipuia tagata faigaluega mai le eletise eletise poʻo meafaigaluega.

E tatau ona e fa'aogaina se polokalame loka (po'o se polokalame tagout e maua ai le maualuga o le puipuiga e tutusa ma le mea na maua e ala i le loka) i so'o se taimi e auai ai au tagata faigaluega i le tautua po'o le tausiga.O lenei faiga e masani lava ona aofia ai le ave'esea atoatoa o masini mata'utia ma aveese lona malosi e fa'amalosi e ala i le lokaina i se tulaga "off", ona fa'ailogaina lea i le tagata na tu'uina le loka ma na'o ai le tagata e mafai ona aveese.

O manaoga fa'avae e pei ona ta'ua i tulaga fa'ata'atia e fa'apea:

E tatau i tagata e ana galuega ona tusia, fa'atino, ma fa'amalosia se polokalame ma faiga e pulea ai le malosi.
O se masini loka, e fa'agata ai se taimi le tumau masini ina ia le mafai ona fa'asa'oloto le malosi matautia, e tatau ona fa'aoga pe a lagolagoina e masini.A leai, o masini tagout, o lapataiga ia e faʻaalia ai o loʻo i lalo o le tausiga o masini ma e le mafai ona faʻamalosia seia oʻo ina aveese le pine, e mafai ona faʻaaogaina pe afai o le polokalame puipuiga a tagata faigaluega e maua ai le puipuiga tutusa i se loka loka.
Loka/Tagouto masini e tatau ona puipuia, tele, ma fa'atagaina mo masini.
O mea fou uma, toe fa'afou, po'o mea ua toe fa'aleleia e tatau ona mafai ona loka i fafo.
Loka/tagoe tatau i masini ona iloa tagata ta'ito'atasi ma e na'o le tagata faigaluega na amataina le loka e mafai ona aveese.
O aʻoaʻoga lelei e tatau ona tuʻuina atu i tagata faigaluega uma o loʻo galulue i luga, faʻataʻamilo, ma masini mamafa ma meafaigaluega e faʻamautinoa ai le malamalama i faiga faʻatonutonuina o le malosi matautia e aofia ai le fuafuaga o le pulea o le malosi o latou fale faigaluega, o latou tulaga ma tiute patino i totonu o lena fuafuaga, ma manaʻoga OSHA molokai/tago.