O le Amataga Atoa ma le Talafa'asolopito o le Atina'eina o le LOTO Locking and Labeling System
I. O le la'asaga o le pepe fou: Faiga Saogalemu Muamua a Tagata (Amataga o le Seneturi 20 – 1960)
O le manatu o le "lockout tagout" na muamua alia'e mai i le pisinisi o nofoaafi.
I le faaiuga o le seneturi lona 19 e oo atu i le amataga o le seneturi lona 20, a o toe faaleleia e le au faigaluega tausiga o nofoaafi auala e liliu ai ala ma kapeneta e pulea ai faailoilo, sa latou lokaina pusa o ki i loka ma tautau faailoilo lapatai tusitusia e puipuia ai isi mai le faia o mea sese. O le uluai faataitaiga lea o le manatu o le Tagout + Lock faigofie.
Lapataiga Faigofie i le Falegaosimea i le Vavega
I le maeʻa ai o le vave o le atinaʻeina o pisinisi, o faʻalavelave e pei o le fetoʻai ma le teʻi eletise na masani ona tutupu i taimi o le toe faaleleia o mea sese i fale gaosi oloa, ie, ma fale faigaluega masini. Na o pepa ma laupapa laupapa na faʻaaogaina e pisinisi e fai ma faʻailoga lapatai e faamanatu ai e taofi le masini, ae leai ni masini loka faaletino, ma sa faigofie ona aveese pe le amanaʻiaina faʻailoga lapatai, ma iʻu ai i le tele o faʻalavelave.
O le Masani Faigofie o le Loka a le Alamanuia e Ia Lava
O nisi o pisinisi gaosi oloa tetele na latou faia ni tulafono faatonutonu i totonu: A'o le'i faia le tausiga, latou te motusia le ki autu ma loka le ki i se loka masani, ae sa leai se tulaga fa'atulagaina tu'ufa'atasi, leai se loka saogalemu fa'apitoa, ma leai ni meafaigaluega loka e mafai ona loka ai tagata e to'atele. O se fa'agaioiga fa'ata'ape'ape ma le le fa'atulagaina lea na amataina e le tagata lava ia, ma e leai se faiga fa'atulagaina na fa'avaeina.
II. O Tulafono e Fa'alauiloa ai le La'asaga: O le Fa'alauiloaina o Tulafono e ala i Fa'alavelave Fa'afuase'i e Mafua Mai i le Galuega i le Iunaite Setete (1970 – 1988)
1. Fa'avae Fa'aletulafono Maualuga: O le Tulafono o le Saogalemu ma le Soifua Maloloina i Galuega o le 1970
Sa matuā faateʻia lava faʻamaumauga o manuʻaga tau alamanuia i le Iunaite Setete i le vaitau o le 1960. I le 1970, e tusa ma le 14,000 tagata faigaluega na maliliu ona o manuʻaga e fesoʻotaʻi ma le galuega ma le faitau miliona o manuʻaga tuga i le atunuʻu atoa. I le tausaga lava lea, na sainia ai e Nixon le Tulafono o le OSH, ma faʻavaeina ai le OSHA – le Pulega o le Saogalemu ma le Soifua Maloloina i Galuega a le Iunaite Setete, ma tuʻuina atu ai i le malo le pule e faʻamalosia ai tulafono faatonutonu o le saogalemu o fale gaosi oloa. O le fuaiupu lautele o noataga o le tulafono sa manaʻomia ai pisinisi e pulea le lamatiaga o le faʻafuaseʻi ona amata masini, ae leai ni tulafono faatonutonu patino a le LOTO.
2. O loʻo Uunaʻi e le Iuni le Faʻavaeina o Tulaga Faʻatonuina (Key Node i le 1979)
I le pisinisi gaosi oloa ta'avale, e to'atele tagata faigaluega tausiga na maliliu ona o le le lokaina o puna'oa o le eletise, ma na fa'aola sese ai masini. E 22 fa'alavelave fa'apena na tutupu i le pisinisi ta'avale lava ia. Na talosagaina e le United Automobile Workers Union (UAW) le OSHA e fa'alauiloa se tulaga fa'atonuina fa'afuase'i mo se taimi le tumau e fa'apitoa mo le puleaina o le vavae'eseina o le eletise mata'utia ma le faiga o le lokaina o le eletise. Pulega o le Saogalemu ma le Soifua Maloloina i Galuega.
Na talia e le OSHA le talosaga ma faʻasalalau se faʻasalalauga faʻataʻitaʻi o le tulaga faʻatonuina o le LOTO i le 1980 ina ua maeʻa le 8 tausaga o suʻesuʻega, faʻalogologo faʻalauaʻitele, ma le talosagaina o manatu mai pisinisi. O fuainumera faʻatulagaina o le silia ma le 10,000 manuʻaga e fesoʻotaʻi ma galuega e fesoʻotaʻi ma le toe faʻaleleia i le atunuʻu atoa na faʻamaonia ai e silia ma le afa o faʻalavelave faʻafuaseʻi na mafua mai i le le mafai ona vavaeʻeseina le malosiaga matautia.
III. Fanau Mai o le Fa'atulagaina Aloaia Fa'alelalolagi: Le Fa'atinoina o Tulafono Fa'atonutonu a le LOTO i le 1989
Fa'asalalauga o Tulafono Autu
I le aso 1 o Setema, 1989, na fa'alauiloa aloaia ai e le OSHA le 29 CFR 1910.147 "Pulea o Malosiaga Matautia (lockout tagout)". Na fa'atinoina atoatoa i le aso 2 o Ianuari, 1990. O le uluai faiga LOTO atoatoa ma fa'atulafonoina lea i le lalolagi, ma fa'ailogaina ai le fa'aleleia atili o le LOTO mai galuega fa'ata'ape'ape i se faiga fa'atulafonoina o le saogalemu.
Fa'afouga Autu Fa'atulagaina (Fausiaina o le Fa'avae Fa'aonaponei o le LOTO)
Iloaina le eseesega i le va o faailoga lapatai faaletino o le lokaina: O faailoga lapatai e na o ni fesoasoani, ma e tatau ona loka faamalosi ki eletise ma pu loka;
Fa'amatala se seti atoa o faiga fa'atulagaina: Taofi - Tipi le malosi - Fa'asa'oloto le malosi o totoe - Lockout tagout - Su'ega e fa'amaonia;
Fa'atulagaina Meafaigaluega Fa'apitoa: Loka saogalemu a le tagata lava ia, fa'amau fa'aloaloa (loka mo le to'atele o tagata), loka o le malepelepe matagaluega, loka o le valve, pine lapatai, nofoaga tutotonu e pulea ai loka; Mana'oga faigata mo a'oa'oga, asiasiga masani, tausiga mo le to'atele o tagata ma le faiga loka mo le to'atasi, e ave'esea atoa ai le lamatiaga o le tatalaina vave ma le toe fa'agaoioia e se tagata e to'atasi.
4. Atina'eina o le Fa'alauiloaina ma le Fa'alotoifale i le Lalolagi Atoa
Fa'aauau pea ona faia i Europa ma le Iunaite Setete
Ua tuʻuina atu e le Iuni a Europa le faʻatonuga o le saogalemu faʻainisinia 2009/104/EC, lea ua aofia atoa ai le faʻavae o le vavaeʻeseina o le malosi o le LOTO e tusa ai ma le OSHA, ma faʻatinoina tutusa ai le lokaina ma le faʻailogaina i fale gaosimea i Europa; Ua faʻalauiloa foʻi e Kanata ma Ausetalia ni tulafono faʻatonutonu tutusa mo le saogalemu.
Ua fa'alauiloa ma fa'atino e Saina tulaga fa'atonuina fa'aleatunuu
Ina ua mavae le 2000, o pisinisi tetele mai fafo, vailaʻau, eletise, ma pisinisi taʻavale i Saina o kamupani muamua ia na faʻalauiloa le pulega o le LOTO;
I le 2017, na faʻalauiloa ai le tulaga faʻavae a le atunuʻu GB/T 33579-2017 "Saogalemu Faʻamekanika - Metotia mo le Pulea o Malosiaga Lamatia: Lockout Tagout", lea na tuʻufaʻatasia ai le LOTO i totonu o manaʻoga faʻamalosia o le faʻatulagaina o le gaosiga o le saogalemu i totonu o le atunuʻu, ma fausia ai se filifili saogalemu faʻapisinisi atoatoa ma faʻamau faʻalauteleina, loka pulega, ma se seti atoa o loka saogalemu.
5. O le Autu Autū o le Fanau Mai o le Faiga
E leʻi mamanuina faʻafuaseʻi le faiga o le LOTO; ae na fausia e ala i le tele o faʻalavelave mataʻutia i le taimi o le tausiga, le faʻalauiloaina o faʻalapotopotoga a le aufaigaluega, tulafono a le malo, ma le tuʻuina atu o meafaigaluega faʻatulagaina:
O le faalagolago na o faʻamanatu tautala ma faʻailoga pepa e le mafai ona taofia ai le faʻatamala o tagata;
E tatau ona faalagolago i loka faaletino e fausia ai se pa puipui e le mafai ona sopoia;
I tulaga tausiga e toʻatele tagata, o le faʻaaogaina o loka faʻamau faʻalauteleina e ausia ai le fesoʻotaʻiga, ma puipuia lelei ai le faʻafuaseʻi ona amata;
O le nofoaga tutotonu o loka (Nofoaga e loka ai le pulega) ua saunia o se fofo e foia ai faafitauli tau pulega o meafaigaluega ua salalau solo ma le faigata ona maua, ma taofia ai tagata faigaluega mai le misia o le faagasologa o le lokaina.
Taimi na lafoina ai: Iuni-13-2026

